Сын английского писателя Джона Ле Карре объяснил, почему создатели британо-американского мини-сериала "Ночной администратор" решили изменить финал. Как заявил Саймон Корнуэлл в интервью The Telegraph, это было сделано, чтобы держать зрителей в напряжении. "Мы пытались сделать что-то интересное и захватывающее", - сказал он.
Как отметил сын знаменитого автора шпионских романов, занимающий пост исполнительного продюсера, поначалу команда была обеспокоена тем, что сюжет фильма значительно отклоняется от оригинала. Однако высокие рейтинги и хорошие отзывы критиков успокоили авторов сериала.
Саймон Корнуэлл подчеркнул, что его отец одобрил все смелые решения создателей "Ночного администратора". Он признал, что уже к концу пятого эпизода они довольно далеко отошли от книги его отца.
Главные роли в мини-сериале режиссера Сюзанны Бир "Ночной администратор" исполнили Том Хиддлстон, Хью Лори, Оливия Колман, Том Холландер и Элизабет Дебики. Премьера сериала из шести эпизодов состоялась на телеканале BBC 21 февраля 2016 года, заключительный эпизод был показан в минувшее воскресенье.
Мировая премьера двух первых эпизодов состоялась 18 февраля 2016 года на 66-м Берлинском кинофестивале в рамках программы Berlinale Special Series.
Книги Джона Ле Карре опубликованы на 36 языках мира. Самые известные из его произведений - "Шпион, пришедший с холода", "Маленькая барабанщица", "Особо опасен". Более 20 произведений писателя переведены на русский язык.
