|
Иранское информагентство FARS попалось на утку, опубликованную на сайте американской сатирической газеты The Onion, сообщается в блоге The Lede на сайте The New York Times. Агентство перепечатало заметку, в которой говорилось, что 77 процентов белых жителей американских деревень скорее проголосовали бы на выборах президента США за Махмуда Ахмадинеджада, чем за Барака Обаму.
Такие данные якобы были получены по результатам опроса Gallup. "Ахмадинеджад серьезно относится к вопросам национальной безопасности, в отличие от Обамы он никогда бы не позволил каким-то геям-демонстрантам указывать ему, как управлять страной", - цитирует The Onion одного из участников опроса, жителя Западной Виргинии Дейла Свидерски.
Как отмечает автор блога The Lede журналист Роберт Мэки, FARS не только перепечатало заметку, выдав ее за свою собственную, но и изменило текст. В частности, из новости исчезли подробности об Ахмадинеджаде, которого авторы The Onion называют человеком, "неоднократно отрицавшим Холокост и казнившим не одного политического заключенного". Кроме того, фраза "выпить пива с Ахмадинеджадом" была заменена на "выпить с Ахмадинеджадом".
Вскоре после публикации на англоязычной версии FARS заметка была удалена. Тем не менее новость, которая также появилась на арабском сайте агентства, успели распространить некоторые иранские издания, в частности Hayat и агентство Mehr (с обоих сайтов заметки также уже удалены). После того как FARS опубликовал статью, журналисты The Onion добавили в свою заметку примечание: "Более подробно об этом читайте в нашем иранском филиале FARS".
Газета The Onion - одно из самых популярных в мире СМИ, публикующих выдуманные новости. Ранее публикации газеты неоднократно принимали всерьез СМИ разных стран мира.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Алана Дзагоева дисквалифицировали на пять матчей…
•
После ДТП футболиста "Хоффенхайма" погрузили в состояние искусственной комы…
•
Юлия Чепалова готова вернуться на лыжню после дисквалификации …
• Надежда Петрова выиграла турнир WTA в Токио…
•
Эцио Гамба продолжит тренировать российских дзюдоистов…
• "Локомотив" продлил победную серию в регулярном чемпионате КХЛ…
• Киевское "Динамо" выиграло первый матч под руководством Блохина…
•
"Торпедо" засчитано поражение в недоигранном матче с "Динамо"…
•
Футболист Александр Кержаков вернулся в основной состав "Зенита"…
• Рикки Хаттон определился с соперником на первый бой после возвращения…
• Два защитника "Спартака" пропустят матч российской премьер-лиги…
• Московское "Торпедо" наказали за беспорядки на матче Кубка России…
•
Португальские СМИ обнародовали зарплату Халка и Витселя…
• Александр Кержаков вернулся в основной состав "Зенита"…
•
Капитана "Челси" дисквалифицировали на четыре матча за расизм…
•
СМИ: Хэмилтон сядет за руль болида Mercedes, отправив на пенсию Шумахера…
Смотрите также: В мире, Бизнес, Общество, Искусство, Авто, Hi-Tech, Здоровье, Путешествия, Вокруг света, USA, Россия | |
|
