2003-04-21 02:25:15

Северная и Южная Кореи должны объединиться в противостоянии "американской подготовке к войне", - с таким утверждением выступает сегодня северокорейская печать. Все корейцы "должны объединиться, чтобы защитить единство нации и будущее объединенной страны перед лицом подготовки США к военной агрессии", - пишет сегодня северокорейская газета "Родон Симун".
Как отмечает АР, этот призыв последовал после того, как перспективы проведения переговоров по ядерной программе Северной Кореи, намечавшиеся в Пекине, вновь стали неопределенными. Эта неопределенность возникла после сообщений о том, что КНДР приступила к переработке тепловых атомных стержней для получения оружейного плутония.

В течение последних месяцев, Северная Корея неоднократно обвиняла США в том, что Вашингтон планирует военную операцию против нее после завершения войны Ираке. Вашингтон, в свою очередь, настаивает на том, что проблема с ядерной программой Пхеньяна разрешима дипломатическими средствами.

Напомним, представитель МИД Северной Кореи заявил в минувшую пятницу, что Пхеньян "успешно перерабатывает более 8 тыс. ядерных стержней". В то же время, министр иностранных дел Австралии Александер Даунер заявил сегодня о том, что по его мнению, заявление Пхеньяна было "неправильно переведено".

"Есть два заявления: на корейском и на английском языках, - сказал А.Даунер, - в заявлении на корейском языке говорится, что они планируют начать процесс переработки, тогда как в переведенном заявлении это выражение отсутствует".

Представители США и Южной Кореи также заявляли, что у них нет доказательств начала процесса переработки стержней и высказывали предположения, что эти сообщения появились из-за неверного перевода.

rbc